The bilirubin cord test is used to measure bilirubin levels in the umbilical cord in newborns. Elevated bilirubin levels may signal jaundice in newborns. By using this test, healthcare professionals can evaluate the risk and severity of jaundice, which helps to manage the treatment of newborns appropriately.