The cyclosporine concentration (CO) test measures levels of cyclosporine (immunosuppressive drug) in the blood to ensure treatment effectiveness and prevent toxicity in patients undergoing organ transplantation or managing certain autoimmune disorders. Regular monitoring is crucial for clinicians to optimize medication dosage and minimize potential side effects.