The lactic acid test assesses blood lactate levels and is usually recommended in cases of emergencies such as shock, sepsis, or a heart attack. Elevated levels indicate hypoxia or conditions causing lactate imbalance. This test enables clinicians to diagnose conditions like lactic acidosis or metabolic disorders, which helps in the treatment plan.