An opiate urine screen test identifies opiate presence in urine by detecting drugs like heroin, morphine, and codeine derived from the opium poppy plant. This type of test is widely employed in drug screening to assess and address potential drug misuse, including pain management conditions.