The potassium level 24-hour urine test measures the amount of potassium the body excretes in urine over a day. This test assists in evaluating how the body manages potassium, contributing to the assessment of kidney function and maintaining electrolyte balance.