The ear culture test is administered in individuals suspected of having bacterial or fungal infections in the ear canal or middle ear causing symptoms like ear pain, drainage, or changes in hearing. Healthcare professionals utilize this test to diagnose and guide treatment for conditions like otitis media or external otitis.