The urine cystine test is conducted to identify hexagonal crystals of urine as part of the diagnostic process for cystinuria. Patients typically exhibit clinical symptoms such as flank pain, loin pain, or fever. Healthcare professionals utilize this test to diagnose cystinuria and distinguish it from other potential causes of chronic kidney disease and pediatric kidney stones.