The IgG Bartonellosis test is employed to identify antibodies against pathogens like Bartonella henselae and Bartonella quintana, responsible for cat-scratch disease and trench fever, respectively. Healthcare professionals utilize this test when there is a heightened clinical suspicion of current or past Bartonella infection. Additionally, it is used to assess the response to therapy.